Présentation

• Historique
• L'Internat
• Le parc
• Multimédia-CDI
• Sports

Formations

• Bien choisir ma formation
• Générale
• Technologique
• Professionnelle
• Inscription

CFA

• Présentation
• Conseil-Vente
• Floriculture
• Pépinières
• Cadre légal
• Scolarité

Europe

• Présentation 2005 Espagne 2006 Roumanie 2007 France 2008 Allemagne
• 2009 Espagne
• 2010 Turquie

Serres

• Horaires-Tarifs
• Pédagogie
• Pépinières

Classes

• Conseils
• Planning DS
• Planning Viala
• Planning Info
• Planning Multi
• Planning Amphi

Contacts

• Nous joindre
• Accès au lycée
• Documentation
• La taxe d'apprentissage
• PartenairesCalendrier

 

 

 

Accueil franco-espagnol - 10 au 17 octobre 2009

Du 10 au 17 octobre 2009, le lycée Saint-Nicolas a accueilli 21 élèves espagnols et leurs professeurs. Les jeunes espagnols étaient logés dans les familles d'élèves volontaires du lycée. Ces derniers avaient pour la plupart participé au voyage du mois de mars 2009 qui avait eu lieu à Andujar (Andalousie).
Nous tenons tout d'abord à tous les remercier pour leur comportement exemplaire tout au long de la semaine. Nous avons en effet eu le plaisir de recevoir de nombreux compliments sur leur participation de la part des personnes qui nous ont encadrés tout au long des diverses visites et activités auxquelles ils ont pu participer.
Pour débuter cette semaine d'échange culturel, nous avions rendez-vous au Mémorial de Caen où les élèves ont pu avoir un aperçu vivant de l'histoire du 20ème siècle et particulièrement de la seconde guerre mondiale appréhendée sous tous ses aspects (occupation, résistance, déportation, débarquement,..) Après un pique-nique sur la plage où certains élèves se sont risqués à une petite baignade, la journée s'est poursuivie au cimetière américain de Colleville. Au milieu des 9387 tombes qui le composent, ils ont ainsi pu prendre conscience de l'horreur. Ce qui n'était qu'un chiffre parmi d'autres dans leur livre d'histoire devenait une réalité. Quoi de mieux après cette longue journée qui avait débuté pour certains par un réveil à 5h du matin pour se terminer à 20h, d'entendre des élèves dire que "c'est super, on apprend plein de choses".
Le lendemain matin, le RER nous a amenés jusqu'aux portes du château de Versailles. Là, un conférencier nous a présenté une maquette du château qui nous a permis de visualiser les différentes étapes de la construction de cet édifice. Ensuite nous avons pu visiter le Musée de l'histoire de France. Ce musée a été créé par le roi Louis-Philippe en 1830 afin de relater toutes les gloires de l'histoire de France et surtout de Napoléon Bonaparte (pas de trace de Waterloo donc !). Il est devenu à présent "Musée parlant" : grâce à une sonorisation et à des jeux de lumières sur les différents tableaux, chacun peut mieux comprendre à la fois l'événement que le tableau évoque et le message que le peintre a voulu faire passer. Ainsi des tableaux qui sont des chefs d'œuvre de l'histoire de France deviennent accessibles et vivants et nous emmènent littéralement au temps du Consulat et de l'Empire. L'après-midi fût consacrée à la visite des jardins et de la galerie des glaces.
Traditionnellement, au cours de ces échanges culturels une activité sportive est organisée. Cette année encore, afin d'éviter la sempiternelle partie de football ou de voley-ball, que par ailleurs tant les élèves français que les élèves espagnols pratiquent tout au long de l'année, nous avons sélectionné l'acro-branches. Cette activité "nature" permet en effet aux uns et aux autres de tester leurs propres limites et de créer des liens différents. L'objectif de ces rencontres culturelles étant avant tout de permettre aux élèves de discuter entre eux tout en apprenant à connaître et a découvrir leurs cultures respectives. En ces temps de communication à travers facebook, msn, et autres, il est toujours intéressant de partager de tels moments d'échange et de solidarité.
Comme nous ne saurions pas clôturer une de nos journées sans un apport culturel, après le sport et la détente, nous nous sommes rendus à Auvers-sur-Oise, où les élèves ont encore fait du sport ! Cette fois pour aller sur les pas de Van Gogh. Si la conférencière nous a annoncé 20 km de marche au début de sa visite rythmée et passionnante c'est en fait 2km que nous avons parcourus de l'auberge Ravoux jusqu'aux différents lieux où Van Gogh peignait ses tableaux (l'église Notre Dame d'Auvers sur Oise, le champ de blé aux corbeaux, le jardin
de la maison de Daubigny) qui ont fait de lui aujourd'hui le peintre le plus cher au monde alors même que durant sa vie il n'avait vendu qu'un seul tableau.
Le jeudi nous avons laissé les espagnols faire une visite touristique de Paris. En effet comment ne pas aller dans cette ville sans passer par Notre Dame, la Sainte Chapelle et la Tour Eiffel.. Les élèves français, de leur côté, ont pu participer aux cours de la journée et, nous l'espérons, commencer à récupérer, grâce à leurs professeurs, les leçons qu'ils avaient manquées. Dès 17 h, ils ont retrouvé leurs amis espagnols de retour de Paris. Ces amis avec qui ils pensaient partager la journée du lendemain. Cependant, à la demande des espagnols nous avons changé le programme pour leur permettre d'approfondir leur découverte de Paris. Très déçus de ne pouvoir partager d'autres instants avec leurs correspondants, les élèves français nous ont donc demandé de leur permettre de les accompagner pour cette dernière journée. Et nous aurions eu tort de ne pas le faire, tant il fût surprenant pour nous de voir des élèves français découvrir pour la première fois le Sacré Coeur, la place du Tertre et même pour certains le centre Pompidou et la place Stravinsky.
Le lendemain soir, les élèves étaient tous au rendez-vous à l'heure prévue pour le départ. Avaient aussi été convoqués quelques larmes, des sourires, nombreux, et beaucoup de promesses pour l'avenir. Un avenir qui concernera certainement d'autres élèves français puisque nos partenaires nous ont assuré de leur enthousiasme et de leur volonté de voir se pérenniser notre partenariat. Cela sera certainement le cas même si nous sommes par ailleurs en train de mettre en place un projet d'échange avec la Turquie. À bientôt pour de nouvelles aventures donc et, encore une fois, un grand merci à tous les participants, aux familles et aux personnes qui nous ont soutenus tout au long de cette semaine. L'équipe d'organisation (Elisabete Claro, Jacqueline Krebs, Sabine Möhl et Denis Thévelin).

Impressions des élèves après le voyage du 21 au 28 mars 2009

Geoffroy, Jérémy et Vincent
A l'arrivée nous avons remarqué un très bon accueil de tous nos correspondants et de nos familles.
Le week-end avec les familles c'est passé dans la joie et la bonne humeur avec parfois quelques difficultés pour se comprendre. Les soirées se sont très bien passées, nous nous retrouvions presque tous les soirs pour profiter pleinement de notre séjour.
Nos matinées étaient bien animées avec les sorties et nos après-midis étaient dédiées à la détente.
Le temps ensoleillé, les correspondants et correspondantes étaient de la partie pour que l'on puisse tous profiter du temps donné les après-midis pour aller dans les parcs, la ville et beaucoup d'autres endroits à visiter. Nous avons adoré visiter des sites comme Cordoba ou le pèlerinage de la vierge de la Cabeza .
La soirée organisée dans le restaurant d'Andujar fut une réussite. L'ambiance y était très conviviale, après cette soirée organisée nous sommes allés dans une avenue où circulait peu de voitures pour pouvoir se poser et continuer la soirée bien commencée.
Le départ fut une grande déchirure pour tout le monde. Ce ne sont que de bons souvenirs de ce voyage que nous garderons en tête un bon moment.
En espérant que bientôt nous y retournerons et nous attendons l'arrivée des espagnols avec impatience au mois d'octobre pour leur faire autant profiter de leur séjour qu'ils l'ont fait pour nous là-bas.
Bref toute cette semaine fut une semaine de bonheur inoubliable et nous vous en remercions sincèrement.

Cécile
Départ ce matin à 8H15 avec beaucoup d'émotion et un gros pincement au coeur de la part de tout le monde. Presque tous les élèves étaient en larmes. C'était très touchant de voir qu'ils s'étaient tant attachés à nous. On a pris le car et nous sommes partis pour Madrid. Arrivée vers 12H pour faire une petite visite de la ville qui est assez jolie. Enfin vers 16H direction l'aéroport pour le vrai départ prévu à 19H. C'était une super semaine dans une ville merveilleuse avec des personnes très gentilles. Dès que possible on reviendra avec plaisir!!!! Merci aux professeurs qui ont permis ce voyage et aux espagnols qui nous ont acceuillis, mille merci.

Bastien et Octave
Beaucoup de choses à retenir sur ce voyage, toutes bonnes. Une très bonne entente entre les français et les espagnols, les problèmes de compréhension vite surmontés. Toute la semaine nous avons formé un groupe soudé aussi bien pendant les sorties que durant notre temps libre. Le paysage était magnifique, les filles aussi. Mais nous sommes tous d'accord pour dire que ce que nous avons le plus apprécié c'était le temps vraiment radieux et l'agréable chaleur de l'Andalousie.

Hana et Stéphanie
Ce voyage nous a permis de découvrir à la fois les principales villes comme Cordoba, Grenade ou encore Madrid. Mais également de découvrir leur mode de vie très différent de la France. (ils finissent les cours à 15 heures et rentrent chez eux manger puis font la sieste...). Nos correspondants habitaient tous dans la même ville : Andujar ; cela nous a permis, à nous les Français, de se voir tous dans la ville après les visites du matin. On a bien rigolé !!! Nous étions très fatigués de nous coucher tard mais ce qui comptait le plus c'était de s'amuser. Nous sommes allés dans tout les coins de la ville. Ce que préfèrent les espagnols c'est de jouer au billard, ils sont très forts !
Les espagnols nous ont très bien accueillis. D'ailleurs à notre arrivée ils sont venus tout de suite vers nous. Les familles elles aussi étaient très accueillantes. Je crois que tout le monde le premier jour a distribué des paires de bisous à toute la ville car ils nous on présenté tous leur amis.
En conclusion c'était une merveilleuse expérience entre les visites, la cohésion de notre groupe et bien sûr les espagnols qui sont super gentils. Très beau voyage que nous n'oublierons jamais. (d'ailleurs ça nous manque déjà !!! ).

Thibault et Clément
Nos impressions après ce voyage sont très positives et nous sommes encore en contact avec nos correspondants. Bien que ce voyage n'était pas linguistique nous avons tous fait d'énormes progrès en espagnol. Mais le plus magique est de nous être lié d'amitié avec des espagnols. Ils sont très chaleureux et nous ont très bien accueillis. Les visites étaient très instructives mais le mieux de ce voyage était le soir avec les petites soirées français-espagnol. Lors de ces soirées nous ne restions pas qu'avec nos amis français mais la plupart du temps nous étions avec les espagnols pour de nouvelles rencontres. Il y a eu une énorme émotion lors du départ (retenir ces larmes n'était pas chose aiséé)
p.s nous comptons tous y retourner cet été.

Nolwenn et Lotfi
Durant notre voyage en Espagne à Andujar, nous avons eu l'occasion de visiter de nombreuses villes telles que Cordoue, Grenade, et Madrid.
Nous sommes également entrés dans l'Alhambra, dans la Mezquita, et des églises (Virgen de Cabeza).
Nous passions nos journées avec nos correspondants, commencions les sorties tôt le matin et les finissions vers 15H, l'après midi.
Le temps de se refaire une beauté et nous nous retrouvions tous, français et espagnols dans les rues d'Andujar, au parc ou dans des bars. Nos soirées passaient très rapidement : jeux, billard et plein d'autres activités passionnantes.
Fin de la nuit, 12H ou 1H30 le matin.
Il ne faut pas oublier l'accueil très chaleureux des Espagnols.
Visite des appartements, rencontre avec les familles, qui tout au long du séjour nous ont aidées à améliorer notre espagnol.

Anaïs et Arnaud
Notre voyage en Espagne permit au groupe de mieux se connaître et ainsi de s'apprécier. Nous avons découvert tous ensemble une ville merveilleuse grâce à nos correspondants qui nous ont accueillis très chaleureusement. Nos journées étaient bien organisées, nous avions des visites le matin et quartier libre tout le reste du temps ! Les espagnols se sont chargés de nos quartiers libres avec succès !

 

Programme de la semaine :
Samedi 21 : Accueil à l'aéroport et transfert en Bus jusqu'à Andujar - Accueil dans les familles
Dimanche 22 : Repas de convivialité au centre (lycée)
Lundi 23 : Visite de l'Alhambra à Grenade
Mardi 24 : Réception à la Mairie d'Andujar, visite de la ville et visite d'une fabrique d'huile d'olive
Mercredi 25 : Visite de Cordoue (mosquée - cathédrale - ville)
Jeudi 26 : Repas - Fête avec spectacle de Flamenco
Vendredi 27 : Excursion a pied dans la forêt d'Andujar (montée au sanctuaire de la Vierge de la Cabeza)
Samedi 28 : Retour à Madrid (visite de la ville et du musée del Prado avant de prendre l'avion du retour)

Compte-rendu de la journée du samedi 21 mars par Cécile et Gabriel

8h00 : arrivée à l'aéroport et enregistrement des bagages
9h00 : Embarquement dans l'avion et on est tous très excités
12h00 : arrivée à Madrid sous un grand soleil
13h30 jusqu'à 18h00 : transport en car jusqu'à Andujar. Découverte du paysage espagnol, un paysage très plat et un peu désertique avec beaucoup d'oliviers et de vignes. Grosse chaleur et des champs à perte de vue c'est vraiment magnifique. pendant notre transport en car on est très enthousiaste de rencontrer nos correspondants. une petite pause repas vers 14H30 s'est imposée et dans l'aire de repos nous avons pu observer l'architecture de cette région et nous avons appris que c'était le pays de Don Quichotte qui aurait pu l'imaginer !!!!

18h20 : les familles espagnoles nous attendaient sur la place d'Andujar. L'excitation était à son comble du côté espagnol tandis que les français se réfugiaient derrière leurs bagages et leur timidité. Mais après quelques minutes d'échange tout est rentré dans l'ordre et tous nos élèves ont suivi leur correspondant avec le sourire.

Au programme soirée en famille avant de se retrouver demain midi pour un repas commun au lycée espagnol. Au menu du déjeuner une paëlla et des spécialités locales préparées par les familles espagnoles. à suivre...

Dimanche 22 mars par Hana, Gabriel, Bastien,..

Hier soir nous sommes allés au bar par petits groupes. Nous avons fêté notre arrivée avec nos correspondants.

Et à la suite de cela nous nous sommes séparés soit pour aller en boîte soit pour aller à des soirées organisées par des amis de nos correspondants. A la suite de cela nous sommes rentrés à la maison de nos correspondants.

Nous avons fait la fête jusqu'à 3h00 du matin dans les discothèques, c'était génial, une soirée inoubliable. Nous étions plus que surpris par cet accueil chaleureux, nous étions éblouis par notre première soirée et nous attendons la suite avec impatience!!!

La suite, ce fût un repas gargantuesque proposé à l'ensemble des élèves espagnols et français au lycée. Les élèves français ne cessent de vanter la chaleur et l'hospitalité de leurs correspondants. Ils se découvrent des qualités insoupçonnées en espagnol (le traducteur internet est également d'un grand secours pour certains). Pour l'instant, ils ne se plaignent que d'une chose : un léger manque de sommeil ! Qui sera bien vite oublié grâce au soleil qui commence doucement à reprendre le dessus sur les nuages matinaux.

A présent ils sont repartis à l'aventure avec leurs correspondants et nous les retrouverons tous demain pour une journée qui s'annonce magnifique à l'Alhambra de Grenade.