Lycee Saint Nicolas d'Igny 91, projet europeen 2009, Espagne

Ils ont eu le plaisir de découvrir notamment Sissinghurst Castle Garden, Bateman’s Garden, Dyffrin’s Garden, Dyrham Park, Aberglasney Garden.

Une journée fut également consacrée à la découverte des paysages du parc national du Breacon Beacons. Cette escapade en VTT leur permis d’appréhender au mieux cette magnifique région.

Chaque soir, en famille, ils ont aussi pu noter l’importance de l’anglais au sein d’une formation.

Programme de la semaine : ici

vue du jardin de Sissinghurst Castle Garden

vue de Dyrham ParK

parc national du Breacon Beacons

Le voyage raconté par Clémence et Jérémy

Le départ: (lundi 11 Mai 2009)

Nous sommes partis le lundi 11 Mai à 4h du matin devant le lycée St Nicolas à Igny. Ensuite nous avons effectué le trajet Igny-Calais, pour pouvoir prendre le shuttle, nous avons mis environ 4h30 pour arriver à cette destination. Une fois arriver nous avons attendu quelques minutes pour prendre le tunnel sous la manche, qui a nécessité 3h pour rejoindre Folkestone à 9h55 (heure locale).
Nous avons ensuite continué la route jusqu'à Cranbrook pour rejoindre le jardin de Sissinghurst où nous avions rendez-vous, pour la visite de ce jardin, à 10h45.
A 11h40 nous avons pris un temps de pause pour déjeuner afin de repartir ensuite vers Etchingham pour une seconde visite du jardin de Bateman's à 12h30.
Nous sommes repartis vers 13h pour rejoindre le point de rendez-vous des familles. Chaque personne a choisi avec quel camarade il voulait se mettre, et les professeurs nous ont répartis dans les familles par rapport au nombre de personnes de chaque groupe (entre 2 et 4 personnes par famille).

Mardi 12 Mai 2009:

Le lendemain nous nous sommes retrouvés au point de rendez-vous des familles, qui était le parking du Lidl, nous avions jusqu'à 8h30 pour nous retrouver sur le parking pour le départ.
Une fois tout le monde réunit nous avons mis le cap sur Barry pour la visite du jardin de Dyffryn Gardens, c'est un jardin classé monument historique et qui date du 7e siècle.
Vers 12h nous avons mangé les paniers repas que la famille donnait à chaque élève, nous avons pu d'ailleurs y constater que la nourriture anglaise est très particulière et n'a pas plu à tout le monde.
Ensuite, nous sommes une fois de plus repartis visiter un autre jardin, le jardin Botanique National qui se situe à Carmarthen. Ce jardin était vraiment intéressant, il nous a fait découvrir diverses plantes que nous ne connaissions pas forcément.
Après cette visite nous sommes rentrés à Cardiff dans nos familles vers 18h30.

Mercredi 13 Mai 2009:

Nous sommes partis à 8h30 en direction de Brecon Beacon National Park pour une journée randonnée pédestre et balade en VTT. Nous avons effectué un parcours de 40km en 8h. Nous avons pu admirer un superbe paysage montagnard. Le parcours a été rude, car nous avons eu un dénivelé important et des chemins de graviers. Cette journée a donc été assez difficile surtout pour certaines personnes, mais fort sympathique tout de même. Ensuite nous avons repris la route pour Cardiff où nos familles nous attendaient.

Jeudi 14 Mai 2009:

Le départ s'est effectué à 8h30, comme tous les jours. Nous nous sommes dirigés vers Llangathen. Nous sommes arrivés à 10h30 pour la visite des jardins d'Aberglasney ce jardin était intéressant car il est différent des autres jardins, il est plus rustique que les autres.
Ensuite, vers 13h, après le déjeuner, nous sommes partis en direction de Swansea pour un après-midi shopping où nous avons acheté des souvenirs et autres. Et nous sommes repartis à 18h pour retourner à Cardiff.

Vendredi 15 Mai 2009:

Pour ce dernier jour nous sommes partis, comme d'habitude, à 8h30 et nous avons dit au revoir à nos familles puis nous sommes partis pour Dyrham pour notre dernière visite du jardin à Dyrham Park. Nous y sommes parvenus pour 11h (heure d'ouverture du parc) puis nous avons effectué la visite de ce jardin assez spécial où l'on a pu apercevoir des animaux en liberté. A l'entrée de ce jardin on retrouvait pas mal de vastes plaines et quelques arbres. Une fois passé le château on a pu rencontrer un jardin composé de plus de diversités de végétaux, de différents styles avec des conceptions diverses. Après cette dernière visite nous nous sommes mis en route pour le retour en France. Nous avons embarqué à 18h30 dans le ferry pour la traversée maritime entre Douvres et Calais. Arrivée a Calais à 22h15 (heure Française), le voyage s'est agréablement passé entre toutes les personnes, que ce soit entre professeurs ou les élèves. Ce voyage aura été une bonne expérience pour tous, cela nous aura également permis de découvrir une culture et un pays différent du notre.

My trip in Wales by Gaspard :

In the week from 11 to the 16 May we went to Wales with our class. We went to Calais at 4 o'clock where we took the Shuttle to go to England. Then,we continued our trip towards Wales and the city of Cardiff. In this trip we visited very beautiful gardens like Sissinghurst, Bateman, Dyrham park and the National botanic garden . We did too a visit of a famous garden with an extraordinary greenhouse where there were fabulous plants. We visited this green house by little tracks and the vibes were very present in this place. We did a big walk by bike too. During the bike journey it was raining all day long So it wasn't very handy to do the 40 Km and the cote at 20 % and we were very tired in the evening.In Wales we were living in a house of a traditional guy of Wales who was very nice. He made very good dinner for us and he showed us the pithon of his son. The must diner was the home made hambourger. An other day we visited a big and hold landscaping garden where there were deers.
All the time in the coache, the teachers and the driver decided to put the groupe « telephone » on th CD player. It drove us crazy and they were boring. If ever I go back to Wales, I will go back visiting the National Botanic Garden because the green house was very wonderful.
I also experienced pubs in Wales. The atmosphere was very welcoming. We did billard against typical guys of Wales and we watch the football match on TV. The local Beer was good but the Foster was better. In conclusion, it was a very good trip because we saw original english gardens and now I speak english much better (very well).

English Trail by Antoine :

My English travel was a very nice week. We did a lot of activities and a lot of garden visits. On Monday morning we left to Paris at 4am to arrive in England at 11am. The first day we visited Sissinghurst garden and Bateman's garden after we arrived in our host family in Wales. The day after we visited Dyffryn garden and the National Botanic Garden. On Wednesday we went to ride in the Brecon Beacon National Park. This day is very raining but it's my favorite because I loved to ride on mountain bycicles. I have made mountain bike since I was young. By the end of the day the professor awakened in the coach to visite a store of garden supplies. This moment is the worst moment of this travel but it's not very serious. On Thursday we waited in front of the garden which opened later we visited the Cardiff stadium and the public park of Cardiff. At 11am we visited Aberglasney garden and in the afternoon we had a free time in Swansea to make shopping and eat at Burger King because there is not any more in france. On Friday morning we went on the road towards Dyrham for once again visit a garden. This was Dyrham park: it is a good garden. At the front it's a natural garden and at the back of the castle it's a small garden where there is a pond surrounded by plants. On Friday afternoon we left from Wales to go back to france. We left at 1pm by coach and at 7pm we took the boat in Douvres and we arrived at 10pm at Calais in France to take the coach again . To finish we returned to paris on saturday at 2am in the morning. Thanks for this week on Wales with my class.

My week in Wales by Ivan :

For my bac pro landscaping I went to Wales to visit gardens in this educational travel for a week I was living in a family from 11 May to 16 May 2009.
The first day I went to the meeting point face to the college at 4 o' clock and we drove to calais to take a train for the direction of Douvre in the coach we watched a film and we went to visit a first garden in Sissingurst; It's a classical garden and English garden. In this garden I saw many trees and flowers with varied colours after we went by coach to go to the meeting point where the families were waiting.
The second days I went to the meeting point for 8.30 to go to the second garden. Its name is Dryffryn garden in this garden I saw ruins, « rocailles » roman gardens and romantic gardens, in this garden we can see an imposant castle.
later I went to the third garden its name is the national botanic garden of Wales. It is the biggest greenhouse of Europe. In this greenhouse there were many plants come to the different part to the world.
the third day we road our bicycle in the Welsh mountains. The track was 26 miles long after we ate our disgusting pack lunch next to a river. After I went to the car to go back to the coach.
the fourth day I went to visit Cardiff city I saw the Millenium stadium and a garden. In the afternoon we went shopping in the city center. At 5 o clock we went to the meeting point to return to the family.
The last day I went to Dyrham park in this garden there were dears and cows are in liberty the castle is big in this garden . There are ponds and many flowers.
I enjoyed this trip and the teachers were very nice and pleasant as usual.

Voyage des Bac pro aménagement paysager à Cardiff par Ivan et Martin :

Nous sommes partis le lundi matin à 4h. Après quelques heures de route nous sommes arrivés à Calais où nous avons pris le Shuttle qui passe sous la Manche.
Une fois arrivés en Angleterre nous avons visité un jardin dès 10h45 du côté anglais, ce jardin se nomme : Sissinghurst il est caractérisé par des anciennes bâtisses en briques rouges, deux styles d'espaces verts sont présents dans ce jardin. Aux abords des battisses des jardins sous forme classique, on joue avec la symétrie, la perspective et l'art topiaire. Dans ces espaces le choix des coloris des végétaux n'est pas laissé au hasard. On joue avec la couleur des floraisons du feuillage ainsi que leur port naturel. Le gazon est de type rouleau de plaquage sans adventices, les découpes de bordures sont remarquablement droites.
Au niveau du parc paysagers anglais nous remarquons les caractéristiques remarquables de ce site avec un gazon fleuri, des bancs posés à des endroits stratégiques. Cette espace est réservé à la promenade et à la détente, il y a une très grande palette de variétés de végétaux remarquables.
Nous avons remarqué aussi des arbres majestueux venant des quatre coins du globe représentant la flore de notre monde.
Ensuite nous avons mangé aux abords du prochain jardin des paniers repas avant de repartir vers Cardiff.
Ensuite, nous sommes arrivés au deuxième jardin s'appelant Bateman. Ce jardin aussi de style paysager anglais nous a montré diverses plantes de terre de bruyères comme des camélias ou rhododendrons ou même des azalées de multiples couleurs. L'utilisation de l'eau est sous forme classique.
A la fin de la visite, nous sommes repartis pour quelques heures de car en direction Cardiff qui se situe au Pays de Galles. Arrivés a 19h au point de rendez vous avec les familles, nous rejoignons nos familles attribuées par les professeurs. Nous rencontrons nos familles et partageons notre premier repas avec eux.
Le lendemain matin nous sommes partis en direction du Dryffryn Gardens, jardin classé monument historique. Il est composé de diverses rocailles, de ruines, un jardin romain, classique, paysager anglais, romantique. Ainsi qu'un château d'une échelles monumentale donnant sur les différents jardins présents.
Par la suite nous sommes partis en direction du National Botanic Garden of Wales ce jardin datant de 200 ans regroupe des plantes provenant du monde entier nécessitant un climat adapté. Au cœur de ce jardin, se dresse une serre en forme de bulle cela donne un côté moderne au jardin.

Ensuite nous sommes repartis en car direction Cardiff pour rejoindre les familles mais étant donné que nos professeurs ont jugé que nous étions en avance sur le programme de la journée ils décidèrent de nous faire visiter une jardinerie quelconque nommée B & Q, l'équivalent de Leroy Merlin en France. Suite à cette « fabuleuse » visite, nous sommes rentrés rejoindre nos familles dans lesquelles nous avons passé la soirée.
Le lendemain nous étions tous motivés pour une promenade en VTT direction la campagne environnante. Au cours du parcours nous avons longé un ruisseau puis nous avons pu apercevoir de nombreux troupeaux de moutons, après quelque heures de route nous étions tous épuisés donc nous avons mangés sous un pont. Avec le ventre bien rassasié nous étions prêt à attaquer le plus dur du parcours une pente à 20% qui a pied ou à vélo durait 20 minutes. (Madame Housty était épuisée :) Une fois arrivée en haut de la pente la ballade commença sur 10km nous attaquâmes une pente douce retournant vers le point de départ. Étant donné les conditions climatiques pittoresques nous avons dû nous changer dès l'arrivée du car afin de pas nuire à la propreté de celui-ci.
Ensuite nous avons repris le car qui nous a déposé au point de rendez vous avec les familles.
Le lendemain matin nous sommes d'abord allés dans le centre de Cardiff afin de contempler le Millénium stadium. Nous avons traversé un parc de la ville afin de rejoindre le car pour aller visiter le jardin Aberglasney. Ce jardin est composé d'un potager, d'un lac et d'un bosquet, ce jardin est ouvert sur la campagne environnante.
Puis nous mangeâmes avant de prendre la direction de Swansea, cette après midi à été dédiée au shopping. Nous avons mangés au traditionnel Burger King et nous nous sommes baladés dans la ville.
Par la suite nous rejoignîmes le car qui nous a déposé afin que l'on puisse rejoindre nos familles.
Le dernier jour, nous avons tout d'abord pris le car au point de rencontre, afin de prendre la direction du Dyrham Park ce jardin est typiquement de style anglais. Au cours de notre visite nous avons pu apercevoir un troupeau de biches ainsi que des vaches qui sont laissées en liberté au sein du parc.
Nous avons ensuite visité le côté classique du parc qui était de composé d'un bassin orné de plantes.
Nous avons ensuite mangé dans le parc avant de prendre la direction de Paris.Une fois arrivée a Douvre nous avons attendu de pouvoir entrer dans le Ferry qui nous déposait à Calais.
Par la suite nous avons pris le car pour les 4 heures restantes avant d'arriver aux portes du lycée à Igny Village.